Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Congratulations....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielskiHiszpański

Tytuł
Congratulations....
Tekst
Wprowadzone przez mercynena
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lenab

Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.

Tytuł
¡Felicitaciones por el compromiso!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 8 Listopad 2008 17:00





Ostatni Post

Autor
Post

2 Listopad 2008 19:02

gamine
Liczba postów: 4611
Norwegien not Danish.

2 Listopad 2008 21:27

pias
Liczba postów: 8113
Flag changed, thanks Lene