Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Spanisch - Congratulations....
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Congratulations....
Text
Übermittelt von
mercynena
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Titel
¡Felicitaciones por el compromiso!
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
lilian canale
Zielsprache: Spanisch
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Francky5591
- 8 November 2008 17:00
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
2 November 2008 19:02
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Norwegien not Danish.
2 November 2008 21:27
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Flag changed, thanks Lene