Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - Congratulations....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Norueguês

Inglês

Espanhol

Título	Congratulations....
Texto Enviado por mercynena	Língua de origem: Inglês Traduzido por lenab Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.

Título	Â¡Felicitaciones por el compromiso!
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Espanhol Â¡Felicitaciones por el compromiso! AcuÃ©rdate de que el casamiento Â¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estÃ¡s avisado.

Última validação ou edição por Francky5591

- 8 Novembro 2008 17:00

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Novembro 2008 19:02
	gamine Número de mensagens: 4611	Norwegien not Danish.
		2 Novembro 2008 21:27
	pias Número de mensagens: 8114	Flag changed, thanks Lene