Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - Congratulations....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Spaans

Titel	Congratulations....
Tekst Opgestuurd door mercynena	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lenab Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.

Titel	Â¡Felicitaciones por el compromiso!
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Â¡Felicitaciones por el compromiso! AcuÃ©rdate de que el casamiento Â¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estÃ¡s avisado.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 8 november 2008 17:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 november 2008 19:02
	gamine Aantal berichten: 4611	Norwegien not Danish.
		2 november 2008 21:27
	pias Aantal berichten: 8113	Flag changed, thanks Lene