Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Espanja - Congratulations....
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Congratulations....
Teksti
Lähettäjä
mercynena
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Otsikko
¡Felicitaciones por el compromiso!
Käännös
Espanja
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Espanja
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 8 Marraskuu 2008 17:00
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Marraskuu 2008 19:02
gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Norwegien not Danish.
2 Marraskuu 2008 21:27
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Flag changed, thanks Lene