Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Congratulations....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيإسبانيّ

عنوان
Congratulations....
نص
إقترحت من طرف mercynena
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lenab

Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.

عنوان
¡Felicitaciones por el compromiso!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 8 تشرين الثاني 2008 17:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تشرين الثاني 2008 19:02

gamine
عدد الرسائل: 4611
Norwegien not Danish.

2 تشرين الثاني 2008 21:27

pias
عدد الرسائل: 8113
Flag changed, thanks Lene