خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Congratulations....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Congratulations....
متن
mercynena
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
lenab
ترجمه شده توسط
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
عنوان
¡Felicitaciones por el compromiso!
ترجمه
اسپانیولی
lilian canale
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 8 نوامبر 2008 17:00
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
2 نوامبر 2008 19:02
gamine
تعداد پیامها: 4611
Norwegien not Danish.
2 نوامبر 2008 21:27
pias
تعداد پیامها: 8114
Flag changed, thanks Lene