Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Castellà - Congratulations....
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Congratulations....
Text
Enviat per
mercynena
Idioma orígen: Anglès Traduït per
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Títol
¡Felicitaciones por el compromiso!
Traducció
Castellà
Traduït per
lilian canale
Idioma destí: Castellà
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 8 Novembre 2008 17:00
Darrer missatge
Autor
Missatge
2 Novembre 2008 19:02
gamine
Nombre de missatges: 4611
Norwegien not Danish.
2 Novembre 2008 21:27
pias
Nombre de missatges: 8113
Flag changed, thanks Lene