Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Hispana - Congratulations....
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Congratulations....
Teksto
Submetigx per
mercynena
Font-lingvo: Angla Tradukita per
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Titolo
¡Felicitaciones por el compromiso!
Traduko
Hispana
Tradukita per
lilian canale
Cel-lingvo: Hispana
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Laste validigita aŭ redaktita de
Francky5591
- 8 Novembro 2008 17:00
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
2 Novembro 2008 19:02
gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Norwegien not Danish.
2 Novembro 2008 21:27
pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Flag changed, thanks Lene