Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Ismini duydugumda dilim tutuluyor. Kalbim deli...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Niemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ismini duydugumda dilim tutuluyor. Kalbim deli...
Tekst Wprowadzone przez schani	Język źródłowy: Turecki Ismini duydugumda dilim tutuluyor. Kalbim deli gibi Ã§arpiyor IÃ§imi titreten tribÃ¼ndeki o Fener sesi Aklimi basimdan aliyor.... _______________________________ F-E-N-E-R-B-A-H-C-E
Uwagi na temat tłumaczenia	wÃ¼sste gerne was dort steht wÃ¼rde mich interissieren weil ich diese nachricht bekommen habe aber nichts damit anfangen kann

Tytuł	Wenn ich..
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez dilbeste	Język docelowy: Niemiecki Wenn ich deinen Namen hÃ¶re, lÃ¤hmt sich meine Zunge, Mein Herz schlÃ¤gt wie wild umher, Ich zittere beim HÃ¶ren des Namens Fener auf der TribÃ¼ne, Da verlÃ¤sst mich der Verstand... F-E-N-E-R-B-A-H-C-E
Uwagi na temat tłumaczenia	(FuÃŸballmannschaft)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 29 Maj 2009 20:10