Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Łacina - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Tekst
Wprowadzone przez plastic
Język źródłowy: Serbski

Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.

Tytuł
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".

Dziękuję!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 30 Sierpień 2009 18:11





Ostatni Post

Autor
Post

30 Sierpień 2009 10:53

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Bridge for evaluation:

Live the life, which you love.
Love the life, which you live.


CC: Efylove