Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Serbisch-Latein - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischLatein

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Text
Übermittelt von plastic
Herkunftssprache: Serbisch

Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.

Titel
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".

Dziękuję!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 30 August 2009 18:11





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 August 2009 10:53

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Bridge for evaluation:

Live the life, which you love.
Love the life, which you live.


CC: Efylove