Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Llatí - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiLlatí

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

Títol
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Text
Enviat per plastic
Idioma orígen: Serbi

Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.

Títol
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Notes sobre la traducció
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".

Dziękuję!
Darrera validació o edició per Efylove - 30 Agost 2009 18:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Agost 2009 10:53

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Bridge for evaluation:

Live the life, which you love.
Love the life, which you live.


CC: Efylove