Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Lotynų - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Lotynų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Tekstas Pateikta plastic	Originalo kalba: Serbų Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Pavadinimas	Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Vitam vive quam amas. Vitam ama quam vivis.
Pastabos apie vertimą	Bridge from Edyta223: "Å¼yj Å¼yciem, ktÃ³re kochasz. Kochaj Å¼ycie, ktÃ³rym Å¼yjesz". DziÄ™kujÄ™!

Validated by Efylove - 30 rugpjūtis 2009 18:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 rugpjūtis 2009 10:53
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Bridge for evaluation: Live the life, which you love. Love the life, which you live. CC: Efylove