Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Latina lingvo - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Teksto
Submetigx per plastic
Font-lingvo: Serba

Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.

Titolo
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".

Dziękuję!
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 30 Aŭgusto 2009 18:11





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Aŭgusto 2009 10:53

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Bridge for evaluation:

Live the life, which you love.
Love the life, which you live.


CC: Efylove