Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Latinski - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Natpis
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Tekst
Podnet od plastic
Izvorni jezik: Srpski

Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.

Natpis
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Napomene o prevodu
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".

Dziękuję!
Poslednja provera i obrada od Efylove - 30 Avgust 2009 18:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Avgust 2009 10:53

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Bridge for evaluation:

Live the life, which you love.
Love the life, which you live.


CC: Efylove