Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Rosyjski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…
Tekst Wprowadzone przez DirwisH	Język źródłowy: Turecki merhaba askim benim nasilsin bu benim yana adresim seni cok ozledim seni cok seviyorum ne heber var ben iyim deresler guzal. ben her gun senin yaninda uyanmak istiyorum ben turkce konusuyorum.ne haber var. bugun senin sesini duyunca cok sevindim annene babana selam soyle beni unutma asla ben seni unutmam sen hep kalbimdesin sen benim mutlulugumsun insallah hersei olagak yakinda gorusmek uzere
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

Tytuł

Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ….

Tłumaczenie

Rosyjski

Tłumaczone przez

Język docelowy: Rosyjski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹? ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¯ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ? Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð”Ð°ÑÑ‚ Ð‘Ð¾Ð³, Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 29 Październik 2009 16:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Październik 2009 22:49
	Sunnybebek Liczba postów: 758	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. --> ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ/Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. --> Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. ...Ð¸ Ð¼Ñ‹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ. --> Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.