Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Ruski - Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…
Tekst Podnet od DirwisH	Izvorni jezik: Turski merhaba askim benim nasilsin bu benim yana adresim seni cok ozledim seni cok seviyorum ne heber var ben iyim deresler guzal. ben her gun senin yaninda uyanmak istiyorum ben turkce konusuyorum.ne haber var. bugun senin sesini duyunca cok sevindim annene babana selam soyle beni unutma asla ben seni unutmam sen hep kalbimdesin sen benim mutlulugumsun insallah hersei olagak yakinda gorusmek uzere
Napomene o prevodu	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

Natpis

Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ….

Prevod

Ruski

Preveo

Željeni jezik: Ruski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹? ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¯ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ? Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð”Ð°ÑÑ‚ Ð‘Ð¾Ð³, Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

Poslednja provera i obrada od Siberia - 29 Oktobar 2009 16:45

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Oktobar 2009 22:49
	Sunnybebek Broj poruka: 758	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. --> ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ/Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. --> Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. ...Ð¸ Ð¼Ñ‹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ. --> Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.