Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ロシア語 - Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ロシア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹,Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…
テキスト DirwisH様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba askim benim nasilsin bu benim yana adresim seni cok ozledim seni cok seviyorum ne heber var ben iyim deresler guzal. ben her gun senin yaninda uyanmak istiyorum ben turkce konusuyorum.ne haber var. bugun senin sesini duyunca cok sevindim annene babana selam soyle beni unutma asla ben seni unutmam sen hep kalbimdesin sen benim mutlulugumsun insallah hersei olagak yakinda gorusmek uzere
翻訳についてのコメント	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…

タイトル

Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ….

翻訳

ロシア語

sleet様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹? ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¯ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸. Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ? Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Ð”Ð°ÑÑ‚ Ð‘Ð¾Ð³, Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

最終承認・編集者 Siberia - 2009年 10月 29日 16:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 27日 22:49
	Sunnybebek 投稿数: 758	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. --> ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ/Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. --> Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. ...Ð¸ Ð¼Ñ‹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ. --> Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.