Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - make it all worthwhile

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
make it all worthwhile
Tekst
Wprowadzone przez tuch
Język źródłowy: Angielski

make it all worthwhile
Uwagi na temat tłumaczenia
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Tytuł
Id cunctum fac
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

Id cunctum valens fac.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 3 Wrzesień 2010 22:00





Ostatni Post

Autor
Post

3 Wrzesień 2010 09:54

Aneta B.
Liczba postów: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 Wrzesień 2010 10:50

Efylove
Liczba postów: 1015
Yeah, of course!

3 Wrzesień 2010 21:42

tuch
Liczba postów: 1
thank you both so much for the translation