Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - make it all worthwhile

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
make it all worthwhile
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tuch
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

make it all worthwhile
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

τίτλος
Id cunctum fac
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Id cunctum valens fac.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 3 Σεπτέμβριος 2010 22:00





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Σεπτέμβριος 2010 09:54

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 Σεπτέμβριος 2010 10:50

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
Yeah, of course!

3 Σεπτέμβριος 2010 21:42

tuch
Αριθμός μηνυμάτων: 1
thank you both so much for the translation