Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-라틴어 - make it all worthwhile

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어라틴어

분류 문장 - 나날의 삶

제목
make it all worthwhile
본문
tuch에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

make it all worthwhile
이 번역물에 관한 주의사항
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

제목
Id cunctum fac
번역
라틴어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Id cunctum valens fac.
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 3일 22:00





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 9월 3일 09:54

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

2010년 9월 3일 10:50

Efylove
게시물 갯수: 1015
Yeah, of course!

2010년 9월 3일 21:42

tuch
게시물 갯수: 1
thank you both so much for the translation