Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Latin - make it all worthwhile

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisLatin

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
make it all worthwhile
Texte
Proposé par tuch
Langue de départ: Anglais

make it all worthwhile
Commentaires pour la traduction
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Titre
Id cunctum fac
Traduction
Latin

Traduit par Efylove
Langue d'arrivée: Latin

Id cunctum valens fac.
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 3 Septembre 2010 22:00





Derniers messages

Auteur
Message

3 Septembre 2010 09:54

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 Septembre 2010 10:50

Efylove
Nombre de messages: 1015
Yeah, of course!

3 Septembre 2010 21:42

tuch
Nombre de messages: 1
thank you both so much for the translation