Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - make it all worthwhile

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLatijn

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
make it all worthwhile
Tekst
Opgestuurd door tuch
Uitgangs-taal: Engels

make it all worthwhile
Details voor de vertaling
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Titel
Id cunctum fac
Vertaling
Latijn

Vertaald door Efylove
Doel-taal: Latijn

Id cunctum valens fac.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 3 september 2010 22:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 september 2010 09:54

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 september 2010 10:50

Efylove
Aantal berichten: 1015
Yeah, of course!

3 september 2010 21:42

tuch
Aantal berichten: 1
thank you both so much for the translation