Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Serbski - dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Serbski

Kategoria Zdanie

Tytuł	dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m
Tekst Wprowadzone przez Katarinajankovic	Język źródłowy: Turecki Dostum hayÄ±rdÄ±r, kayboldun? Neyse, hoÅŸ geldin tatlÄ±m.
Uwagi na temat tłumaczenia	Molim Vas da mi ovo prevedete ali ne automatski jer prevod nema smisla. Hvala!

Tytuł	Å ta se desilo drugarice, ...
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez aÃ§elya82	Język docelowy: Serbski Å ta se desilo drugarice, nestala si? Kako god, dobro doÅ¡la, slatka moja.
Uwagi na temat tłumaczenia	drugarice (f.) - druÅ¾e (m.) izgubila (f.) - izgubio (m.) dobro doÅ¡la, slatka moja (f.) - dobro doÅ¡ao, slatki moj (m.)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 14 Czerwiec 2011 19:16