Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Serbisch - dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Serbisch

Kategorie Satz

Titel	dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m
Text Übermittelt von Katarinajankovic	Herkunftssprache: Türkisch Dostum hayÄ±rdÄ±r, kayboldun? Neyse, hoÅŸ geldin tatlÄ±m.
Bemerkungen zur Übersetzung	Molim Vas da mi ovo prevedete ali ne automatski jer prevod nema smisla. Hvala!

Titel	Å ta se desilo drugarice, ...
Übersetzung Serbisch Übersetzt von aÃ§elya82	Zielsprache: Serbisch Å ta se desilo drugarice, nestala si? Kako god, dobro doÅ¡la, slatka moja.
Bemerkungen zur Übersetzung	drugarice (f.) - druÅ¾e (m.) izgubila (f.) - izgubio (m.) dobro doÅ¡la, slatka moja (f.) - dobro doÅ¡ao, slatki moj (m.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 14 Juni 2011 19:16