Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Σερβικά - dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Σερβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m
Κείμενο Υποβλήθηκε από Katarinajankovic	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Dostum hayÄ±rdÄ±r, kayboldun? Neyse, hoÅŸ geldin tatlÄ±m.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Molim Vas da mi ovo prevedete ali ne automatski jer prevod nema smisla. Hvala!

τίτλος	Å ta se desilo drugarice, ...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από aÃ§elya82	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Å ta se desilo drugarice, nestala si? Kako god, dobro doÅ¡la, slatka moja.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	drugarice (f.) - druÅ¾e (m.) izgubila (f.) - izgubio (m.) dobro doÅ¡la, slatka moja (f.) - dobro doÅ¡ao, slatki moj (m.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 14 Ιούνιος 2011 19:16