Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Сербский - dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Сербский

Категория Предложение

Статус	dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m
Tекст Добавлено Katarinajankovic	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Dostum hayÄ±rdÄ±r, kayboldun? Neyse, hoÅŸ geldin tatlÄ±m.
Комментарии для переводчика	Molim Vas da mi ovo prevedete ali ne automatski jer prevod nema smisla. Hvala!

Статус	Å ta se desilo drugarice, ...
Перевод Сербский Перевод сделан aÃ§elya82	Язык, на который нужно перевести: Сербский Å ta se desilo drugarice, nestala si? Kako god, dobro doÅ¡la, slatka moja.
Комментарии для переводчика	drugarice (f.) - druÅ¾e (m.) izgubila (f.) - izgubio (m.) dobro doÅ¡la, slatka moja (f.) - dobro doÅ¡ao, slatki moj (m.)

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 14 Июнь 2011 19:16