Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiŁacina

Tytuł
A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA
Tekst
Wprowadzone przez monicawrc
Język źródłowy: Portugalski

A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA

Tytuł
Esse is qui non amat major solitudo est.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez stell
Język docelowy: Łacina

Esse is qui non amat major solitudo est.
Uwagi na temat tłumaczenia
-esse: sum,es,esse (être) infinitif attribut de est
-is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin (attribut de esse)
-qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dépend de is/sujet de amat)
-amat: amo,as,are (aimer) 3° pers. singulier
-major solitudo: (la plus grande solitude) nominatif singulier sujet de est
-est: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 13 Sierpień 2007 15:47