Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Polski - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiPolski

Kategoria Poezja - Humor

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Tekst
Wprowadzone przez ginovankerrebroeck
Język źródłowy: Holenderski

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Tytuł
Rano nie jem
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez kittyappeal
Język docelowy: Polski

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 1 Lipiec 2007 13:17