Vertaling - Nederlands-Pools - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Poëzie - Humor

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Tekst Opgestuurd door ginovankerrebroeck	Uitgangs-taal: Nederlands s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw, s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw, s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Titel	Rano nie jem
Vertaling Pools Vertaald door kittyappeal	Doel-taal: Pools Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dariajot - 1 juli 2007 13:17