Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Polnisch - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischPolnisch

Kategorie Dichtung - Humor

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Text
Übermittelt von ginovankerrebroeck
Herkunftssprache: Niederländisch

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Titel
Rano nie jem
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von kittyappeal
Zielsprache: Polnisch

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dariajot - 1 Juli 2007 13:17