Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-بولندي - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبولندي

صنف شعر - مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
نص
إقترحت من طرف ginovankerrebroeck
لغة مصدر: هولندي

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

عنوان
Rano nie jem
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف kittyappeal
لغة الهدف: بولندي

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dariajot - 1 تموز 2007 13:17