Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-פולנית - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפולנית

קטגוריה שירה - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
טקסט
נשלח על ידי ginovankerrebroeck
שפת המקור: הולנדית

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

שם
Rano nie jem
תרגום
פולנית

תורגם על ידי kittyappeal
שפת המטרה: פולנית

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
אושר לאחרונה ע"י dariajot - 1 יולי 2007 13:17