Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Poljski - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiPoljski

Kategorija Poeta - Humor

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Tekst
Podnet od ginovankerrebroeck
Izvorni jezik: Holandski

s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw,
s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Natpis
Rano nie jem
Prevod
Poljski

Preveo kittyappeal
Željeni jezik: Poljski

Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.
Poslednja provera i obrada od dariajot - 1 Juli 2007 13:17