Prevođenje - Nizozemski-Poljski - s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw,...
Tekst Poslao ginovankerrebroeck	Izvorni jezik: Nizozemski s'morgens eet ik niet want ik denk aan jouw, s'middags eet ik niet want ik denk aan jouw, s'avonds eet ik niet want ik denk aan jouw, s'nachts slaap ik niet want dan heb ik honger

Naslov	Rano nie jem
Prevođenje Poljski Preveo kittyappeal	Ciljni jezik: Poljski Rano nie jem, bo mysle o tobie, po poludniu nie jem, bo mysle o tobie, wieczorem nie jem, bo mysle o tobie, w nocy nie spie, bo jestem glodny.

Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 1 srpanj 2007 13:17