Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Francès - my love, when you

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsCastellàFrancès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
my love, when you
Text
Enviat per yenel
Idioma orígen: Anglès Traduït per elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Notes sobre la traducció
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Títol
Mon amour,
Traducció
Francès

Traduït per lolati
Idioma destí: Francès

Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense à toi...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 22 Octubre 2007 20:03