Traducerea - Engleză-Franceză - my love, when you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	my love, when you
Text Înscris de yenel	Limba sursă: Engleză Tradus de elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Observaţii despre traducere	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Titlu	Mon amour,
Traducerea Franceză Tradus de lolati	Limba ţintă: Franceză Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense Ã toi...

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 22 Octombrie 2007 20:03