Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Turco - ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Inglês

Turco

Título	ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Texto Enviado por febi	Língua de origem: Búlgaro ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Notas sobre a tradução	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Título	Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Tradução Turco Traduzido por rasimsky	Língua alvo: Turco Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Notas sobre a tradução	Figen hanÄ±ma teÅŸekkÃ¼rler !!!

Última validação ou edição por handyy - 26 Junho 2008 15:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Junho 2008 22:34
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar.' dersek, nasÄ±l olur
		21 Junho 2008 07:38
	rasimsky Número de mensagens: 13	evet doÄŸrusu bu atasÃ¶zÃ¼nÃ¼ duymuÅŸluÄŸum var ama tercÃ¼mesini beceremedim normalde birebirde bulgarcam perfectir...teÅŸekkÃ¼rler figen hanÄ±m
		21 Junho 2008 10:17
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hello, please post in English if you want an admin to do something about this page! This is going to become obligatory soon, as I'm fed up to see treatment from these red flagging delayed because of that!
		21 Junho 2008 17:46
	febi Número de mensagens: 3	bence cok guzel ceviri olmus.tesekurler
		23 Junho 2008 19:56
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	hello Francky just to inform you, everything is okay here, perhaps an admin was called by mistake (?), sorry for that... have a nice evening! CC: Francky5591
		23 Junho 2008 22:24
	merdogan Número de mensagens: 3769	'Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil sÃ¼reklilikle oyar.' can be better.