Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Turc - ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Turc

Titre	ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Texte Proposé par febi	Langue de départ: Bulgare ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Commentaires pour la traduction	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Titre	Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Traduction Turc Traduit par rasimsky	Langue d'arrivée: Turc Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Commentaires pour la traduction	Figen hanÄ±ma teÅŸekkÃ¼rler !!!

Dernière édition ou validation par handyy - 26 Juin 2008 15:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juin 2008 22:34
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar.' dersek, nasÄ±l olur
		21 Juin 2008 07:38
	rasimsky Nombre de messages: 13	evet doÄŸrusu bu atasÃ¶zÃ¼nÃ¼ duymuÅŸluÄŸum var ama tercÃ¼mesini beceremedim normalde birebirde bulgarcam perfectir...teÅŸekkÃ¼rler figen hanÄ±m
		21 Juin 2008 10:17
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello, please post in English if you want an admin to do something about this page! This is going to become obligatory soon, as I'm fed up to see treatment from these red flagging delayed because of that!
		21 Juin 2008 17:46
	febi Nombre de messages: 3	bence cok guzel ceviri olmus.tesekurler
		23 Juin 2008 19:56
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hello Francky just to inform you, everything is okay here, perhaps an admin was called by mistake (?), sorry for that... have a nice evening! CC: Francky5591
		23 Juin 2008 22:24
	merdogan Nombre de messages: 3769	'Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil sÃ¼reklilikle oyar.' can be better.