Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sueco-Latim - drömmar slÃ¥r in

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoLatim

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
drömmar slår in
Texto
Enviado por elinil
Língua de origem: Sueco

drömmar slår in
Notas sobre a tradução
Det är ett uttryck som till exempel: dreams do come true, på engelska.

Título
Optata conficiuntur
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Língua alvo: Latim

Optata conficiuntur
Notas sobre a tradução
Bridge from Pias:
"dreams do come true"

Thank you, dear!
Última validação ou edição por Efylove - 21 Setembro 2009 13:25





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Janeiro 2009 02:34

gamine
Número de mensagens: 4611
Can we keep this?

10 Janeiro 2009 23:22

Francky5591
Número de mensagens: 12396
I don't know. What's wrong with this text Lene?


CC: gamine

10 Janeiro 2009 23:33

gamine
Número de mensagens: 4611
Nothing I suppose.. Actually I think I was just tired. It's an expression as the requester says.
Désolée, je l'ai mise en stand-by assez tôt ce matin.

11 Janeiro 2009 00:01

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Ce n'est pas grave Lene, en fait je me demandais s'il s'agissait de mots isolés. On va la relâcher, cette demande, si c'est d'une expression qu'il s'agit. Mais tu as bien fait de la mettre en stand-by, en cas de doute c'est ce qu'il convient de faire! Merci!