Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Latina - drÃ¶mmar slÃ¥r in

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Latina

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	drÃ¶mmar slÃ¥r in
Teksti Lähettäjä elinil	Alkuperäinen kieli: Ruotsi drÃ¶mmar slÃ¥r in
Huomioita käännöksestä	Det Ã¤r ett uttryck som till exempel: dreams do come true, pÃ¥ engelska.

Otsikko	Optata conficiuntur
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Optata conficiuntur
Huomioita käännöksestä	Bridge from Pias: "dreams do come true" Thank you, dear!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 21 Syyskuu 2009 13:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Tammikuu 2009 02:34
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Can we keep this?
		10 Tammikuu 2009 23:22
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	I don't know. What's wrong with this text Lene? CC: gamine
		10 Tammikuu 2009 23:33
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Nothing I suppose.. Actually I think I was just tired. It's an expression as the requester says. DÃ©solÃ©e, je l'ai mise en stand-by assez tÃ´t ce matin.
		11 Tammikuu 2009 00:01
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Ce n'est pas grave Lene, en fait je me demandais s'il s'agissait de mots isolÃ©s. On va la relÃ¢cher, cette demande, si c'est d'une expression qu'il s'agit. Mais tu as bien fait de la mettre en stand-by, en cas de doute c'est ce qu'il convient de faire! Merci!