Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Latijn - drömmar slår in

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijn

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
drömmar slår in
Tekst
Opgestuurd door elinil
Uitgangs-taal: Zweeds

drömmar slår in
Details voor de vertaling
Det är ett uttryck som till exempel: dreams do come true, på engelska.

Titel
Optata conficiuntur
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Optata conficiuntur
Details voor de vertaling
Bridge from Pias:
"dreams do come true"

Thank you, dear!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 21 september 2009 13:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 januari 2009 02:34

gamine
Aantal berichten: 4611
Can we keep this?

10 januari 2009 23:22

Francky5591
Aantal berichten: 12396
I don't know. What's wrong with this text Lene?


CC: gamine

10 januari 2009 23:33

gamine
Aantal berichten: 4611
Nothing I suppose.. Actually I think I was just tired. It's an expression as the requester says.
Désolée, je l'ai mise en stand-by assez tôt ce matin.

11 januari 2009 00:01

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Ce n'est pas grave Lene, en fait je me demandais s'il s'agissait de mots isolés. On va la relâcher, cette demande, si c'est d'une expression qu'il s'agit. Mais tu as bien fait de la mettre en stand-by, en cas de doute c'est ce qu'il convient de faire! Merci!