Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Latín - drÃ¶mmar slÃ¥r in

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Latín

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	drÃ¶mmar slÃ¥r in
Tekstur Framborið av elinil	Uppruna mál: Svenskt drÃ¶mmar slÃ¥r in
Viðmerking um umsetingina	Det Ã¤r ett uttryck som till exempel: dreams do come true, pÃ¥ engelska.

Heiti	Optata conficiuntur
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Optata conficiuntur
Viðmerking um umsetingina	Bridge from Pias: "dreams do come true" Thank you, dear!

Góðkent av Efylove - 21 September 2009 13:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Januar 2009 02:34
	gamine Tal av boðum: 4611	Can we keep this?
		10 Januar 2009 23:22
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	I don't know. What's wrong with this text Lene? CC: gamine
		10 Januar 2009 23:33
	gamine Tal av boðum: 4611	Nothing I suppose.. Actually I think I was just tired. It's an expression as the requester says. DÃ©solÃ©e, je l'ai mise en stand-by assez tÃ´t ce matin.
		11 Januar 2009 00:01
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Ce n'est pas grave Lene, en fait je me demandais s'il s'agissait de mots isolÃ©s. On va la relÃ¢cher, cette demande, si c'est d'une expression qu'il s'agit. Mais tu as bien fait de la mettre en stand-by, en cas de doute c'est ce qu'il convient de faire! Merci!