Tradução - Inglês-Romeno - It does not seem to have occurred to any of the...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Composição - Ciência  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | It does not seem to have occurred to any of the... | | Língua de origem: Inglês
It does not seem to have occurred to any of the writers of either the Old or the New Testaments to attempt to prove or to argue for the existence of God. Everywhere and at all times it is a fact taken for granted. “A God capable of proof would be no God at all†(Jacobi). He is the self-existent One (Exod. 3:14) and the Source of all life (John 5:26). |
|
| nu pare să fi avut loc la oricare din ... | TraduçãoRomeno
Traduzido por  anamona | Língua alvo: Romeno
Încercarea de a dovedi sau argumenta existenţa lui Dumnezeu nu pare să fi avut loc la niciunul din scriitorii Vechiului sau Noului Testament. Peste tot şi întotdeauna acesta este un fapt de la sine înţeles. "Un Dumnezeu capabil de probă nu ar fi Dumnezeu" (Iacob) El este Cel autoexistent (Exodul 3:14) precum şi Sursa vieţii (Ioan 5:26) |
|
Última validação ou edição por azitrad - 4 Maio 2009 08:08
Última Mensagem | | | | |
27 Abril 2009 07:49 | | | Bună anamona,
Pentru a putea valida traducerea ta, trebuie să respecţi întocmai toate regulile Cucumis. În acest caz:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ).
Te rog să îţi modifici textul, pentru că altfel voi fi nevoită să resping traducerea, şi chiar e păcat.
O zi bună! |
|
| 
Traduções favoritas
