Prevođenje - Engleski-Rumunjski - It does not seem to have occurred to any of the...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Esej - Znanost  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | It does not seem to have occurred to any of the... | | Izvorni jezik: Engleski
It does not seem to have occurred to any of the writers of either the Old or the New Testaments to attempt to prove or to argue for the existence of God. Everywhere and at all times it is a fact taken for granted. “A God capable of proof would be no God at all†(Jacobi). He is the self-existent One (Exod. 3:14) and the Source of all life (John 5:26). |
|
| nu pare să fi avut loc la oricare din ... | | Ciljni jezik: Rumunjski
Încercarea de a dovedi sau argumenta existenţa lui Dumnezeu nu pare să fi avut loc la niciunul din scriitorii Vechiului sau Noului Testament. Peste tot şi întotdeauna acesta este un fapt de la sine înţeles. "Un Dumnezeu capabil de probă nu ar fi Dumnezeu" (Iacob) El este Cel autoexistent (Exodul 3:14) precum şi Sursa vieţii (Ioan 5:26) |
|
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 4 svibanj 2009 08:08
Najnovije poruke | | | | |
27 travanj 2009 07:49 | | | Bună anamona,
Pentru a putea valida traducerea ta, trebuie să respecţi întocmai toate regulile Cucumis. În acest caz:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ).
Te rog să îţi modifici textul, pentru că altfel voi fi nevoită să resping traducerea, şi chiar e păcat.
O zi bună! |
|
| 
Omiljeni prijevodi
