Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Romanian - It does not seem to have occurred to any of the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Category Essay - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	It does not seem to have occurred to any of the...
Text Submitted by samuelwwjd	Source language: English It does not seem to have occurred to any of the writers of either the Old or the New Testaments to attempt to prove or to argue for the existence of God. Everywhere and at all times it is a fact taken for granted. â€œA God capable of proof would be no God at allâ€ (Jacobi). He is the self-existent One (Exod. 3:14) and the Source of all life (John 5:26).

Title	nu pare sÄƒ fi avut loc la oricare din ...
Translation Romanian Translated by anamona	Target language: Romanian ÃŽncercarea de a dovedi sau argumenta existenÅ£a lui Dumnezeu nu pare sÄƒ fi avut loc la niciunul din scriitorii Vechiului sau Noului Testament. Peste tot ÅŸi Ã®ntotdeauna acesta este un fapt de la sine Ã®nÅ£eles. "Un Dumnezeu capabil de probÄƒ nu ar fi Dumnezeu" (Iacob) El este Cel autoexistent (Exodul 3:14) precum ÅŸi Sursa vieÅ£ii (Ioan 5:26)

Last validated or edited by azitrad - 4 May 2009 08:08

Latest messages

	Author	Message
		27 April 2009 07:49
	azitrad Number of messages: 970	BunÄƒ anamona, Pentru a putea valida traducerea ta, trebuie sÄƒ respecÅ£i Ã®ntocmai toate regulile Cucumis. ÃŽn acest caz: [5] PUNCTUAÅ¢IA, ACCENTELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). Te rog sÄƒ Ã®Å£i modifici textul, pentru cÄƒ altfel voi fi nevoitÄƒ sÄƒ resping traducerea, ÅŸi chiar e pÄƒcat. O zi bunÄƒ!