Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Inglês - Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Albanês

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título	Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un...
Texto Enviado por same451	Língua de origem: Francês Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus Ã rien faire Ã part penser Ã toi. Je t'aime Ã la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontrÃ© un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre.
Notas sobre a tradução	bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma dÃ©claration, mais il serrait tellement content. mille merci

Título	My love, I don't know if you...
Tradução Inglês Traduzido por Urunghai	Língua alvo: Inglês My love, I don't know if you have put me under your spell, but I'm crazy about you; I can't do anything anymore but think of you. You have made an immense impression on me. I have never met a guy like you. You are my first love at first sight.

Última validação ou edição por kafetzou - 11 Setembro 2007 04:43