Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - takma bebeğim attım işte

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês europeu

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
takma bebeğim attım işte
Texto a ser traduzido
Enviado por tikkko
Idioma de origem: Turco

takma bebeğim attım işte
Notas sobre a tradução
someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning
9 Janeiro 2008 10:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Janeiro 2008 06:55

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Turkish experts, is this complete?

CC: handyy smy

10 Janeiro 2008 09:53

tikkko
Número de Mensagens: 2
yes. this was the only setence. them she disconnected

10 Janeiro 2008 10:04

smy
Número de Mensagens: 2481
yes it's complete and this is the English translation: "don't be obsessed with it baby, here I give up"
but there may be a more approptiate expression for "takmak" (aklına/kafaya takmak)

10 Janeiro 2008 10:28

tikkko
Número de Mensagens: 2
tnks.