Textul original - Turcă - takma bebeÄŸim attım iÅŸteStatus actual Textul original
Categorie Chat  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | takma bebeÄŸim attım iÅŸte | Text de tradus
Înscris de  tikkko | Limba sursă: Turcă
takma bebeÄŸim attım iÅŸte | Observaţii despre traducere | someone toll me this on a chat but i don't know it's meaning |
|
9 Ianuarie 2008 10:32
Ultimele mesaje | | | | |
10 Ianuarie 2008 06:55 | | | Turkish experts, is this complete? CC: handyy smy | | |
10 Ianuarie 2008 09:53 | |
tikkkoNumărul mesajelor scrise: 2 | yes. this was the only setence. them she disconnected | | |
10 Ianuarie 2008 10:04 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | yes it's complete and this is the English translation: "don't be obsessed with it baby, here I give up"
but there may be a more approptiate expression for "takmak" (aklına/kafaya takmak) | | |
10 Ianuarie 2008 10:28 | |
tikkkoNumărul mesajelor scrise: 2 | |
|
| 
Traduceri preferate
